Prevod od "vadit když" do Srpski


Kako koristiti "vadit když" u rečenicama:

Nebude vám vadit, když si sednu?
Da li ti smeta da sednem?
Nebude vám vadit, když se porozhlédneme?
Ух, да ли ти смета ако прочитати?
Bude vám vadit, když se k vám přidám?
Smeta li vam da vas pratim na putu?
Nebude vám vadit, když si zapálím?
Da li ti smeta da ja zapalim?
Nebude ti vadit, když se tu porozhlídnu?
Možda ti onda neæe smetati da ostanem i razgledam okolo, a?
Nebude vám vadit, když půjdu domů?
Smeta li vam ako odem kuæi?
Nebude vám vadit, když si na chvíli sednu?
Mogu li samo, uh, sjesti na trenutak?
Nebude ti vadit, když se projedu svým novým vozem?
Da li bi ti smetalo ako odem u vožnju sa svojim novim autom?
Bude vám vadit, když to zapnu?
Hoæe li vam smetati ako ovo ukljuèim?
Nebude vám vadit, když si dám?
Smijem li ja jesti? - Samo izvoli.
Bude vám vadit, když si zapálím?
Da li Vam smeta da pušim?
Nebude ti vadit, když použiju bleskobrk, že ne?
Ne ljutiš se ako rabim brzocitatno pero?
Tak to ti nebude vadit, když se na to podívám.
Онда немаш ништа против да погледам.
Nebude ti vadit, když se o to podělím se zbytkem třídy?
Хоће ли вам сметати да то поделим с осталима у разреду?
Takže vám nebude vadit, když se tam porozhlédnu.
Zato nije problem, ako i ja pogledam.
Nebude vám vadit, když se tu porozhlédneme?
Jel možemo malo da razgledamo unaokolo?
Nebude vadit, když to urychlíme, Kurte?
Можемо ли да убрзамо мало ствари, Курте?
No, pokud tohle znamená konec, příteli doufám, že vám nebude vadit, když přejdu na řeč králů.
Па, ако је већ тако, стари мој, надам се да ти неће сметати да пређем на енглески?
Bude někomu vadit, když zůstanu ještě u počítače?
Misliš bih li mogao ostati i koristiti raèunalo malo?
Nebude vám vadit, když se vás zeptám, co se stalo s vaším okem a rty?
Хоћете ли замерити ако питам, шта вам се десило... са оком и усном?
Nebude vám vadit, když se zeptám, kde je její otec?
Извините што питам, где јој је отац?
Bude ti vadit, když se přidám?
Je l' bi ti smetalo da se pridružim?
Nebude vám vadit, když se k vám přidám?
Smeta vam ako se pridružim? - Ne, nimalo.
Nebude ti vadit, když tě hned po tom, co jsme se poznali, požádám o laskavost?
Hoæeš li me mrzeti ako zapoènem našu vezu traženjem usluge?
Takže ti nebude vadit, když bych to na ni vybalil?
Znaèi ne bi ti smetalo da se okušam kod nje?
Bude ti vadit, když to napíšu na Facebook?
Ne smeta ti ako postavim na fejsbuku?
Nebude vám vadit, když se zeptám na něco osobního?
Могу ли да ти поставим једно лично питање?
Nebude vadit, když si vezmu jogurt?
Могу ли да попијем јогурт? Ма да.
Nemělo by vám vadit, když jeden přejde zpátky.
Ne trebaš imati ništa protiv ako se jedan želi vratiti.
Pak mu určitě nebude vadit... když nám řekneš kde je.
Onda mu neæe smetati... ako nam kažeš gde je.
Pak nebude vadit, když ji budu pár dní vozit, že ne?
Ako nije, onda neæe škoditi da je uokolo vozikam par dana, zar ne?
Snad jí nebude moc vadit, když z ní udělám sirotka.
Valjda joj neće teško pasti što će ostati siroče.
Nebude vadit, když si s ním promluvím?
Smem li da razgovaram s njim?
Nebude ti vadit, když řeknu, že jsi dvakrát takový muž, než jsem myslela?
Да ли смем да ти кажем да си два пута бољи човек него што сам мислила?
Nebude ti vadit, když si půjčím počítač?
Mogu li da se poslužim kompjuterom?
Bude vám vadit, když si tohle nahraju?
Spremna sam da odgovorim na njih.
Pak doufám, že ti nebude vadit, když tohle už nikdy neuvidíš.
I nadam se da ti ne smeta to što ovo više nikad neæeš videti.
Nebude vám vadit, když si vystřelím?
Да ли би ти сметало да опалим?
Tak ti nebude vadit, když mu uříznu uši?
Onda tebi ne bi smetalo ako ja odseèem njegove uši?
0.44910907745361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?